Enquanto isso, o Abade exultava com a vingança bem-sucedida, e o marquês ardia sob as ferroadas da decepção. A ameaça do primeiro era alarmante demais para que o marquês tomasse medidas violentas; e, portanto, ele havia resolvido, opondo a avareza ao orgulho, apaziguar o poder que não conseguia subjugar. Mas ele não estava disposto a confiar ao Abade uma prova de sua condescendência e de seus temores oferecendo-lhe um suborno por carta, e preferiu o método mais humilhante, porém mais seguro, de uma entrevista privada. Suas magníficas ofertas criaram uma hesitação temporária na mente do Abade, que, seguro de sua vantagem, a princípio não demonstrou disposição para se reconciliar, e permitiu que o marquês partisse em ansiosa incerteza. Depois de deliberar com maturidade sobre as propostas, o orgulho do Abade superou sua avareza, e ele decidiu persuadir Júlia a destruir efetivamente as esperanças do marquês, consagrando sua vida à religião. Júlia passou a noite e o dia seguinte em um estado de tortura mental indescritível. Os portões do mosteiro cercados por guardas e a mata cercada pela comitiva do marquês tornavam a fuga impossível. De um casamento com o duque, cuja conduta tardia confirmara a ideia odiosa que seu caráter anteriormente incutira, seu coração recuou de horror, e ser confinada para o resto da vida dentro dos muros de um convento era um destino um pouco menos terrível. No entanto, tal era o efeito daquele amor sagrado que ela nutria pela lembrança de Hipólito, e tal era sua aversão ao duque, que logo resolveu adotar o véu. Na noite seguinte, ela informou o Abade de sua decisão. Seu coração se encheu de secreta alegria; e até mesmo a severidade natural de suas maneiras relaxou com a notícia. Ele lhe assegurou sua aprovação e proteção, com um grau de gentileza que nunca antes manifestara, e disse-lhe que a cerimônia seria realizada no segundo dia a partir de então. Sua emoção mal a permitiu ouvir suas últimas palavras. Agora que seu destino estava traçado para sempre, ela quase se arrependeu de sua escolha. Sua imaginação lhe atribuiu um horror que não lhe pertencia; e aquele mal, que, quando lhe foi proposto, ela havia aceitado com pouca hesitação, agora se detinha em um arrependimento duvidoso; tão propensos somos a imaginar que a calamidade mais certa é também a mais intolerável! Poucos momentos depois, Johnny comentou: “A cabra realmente deveria ir para Grassy Island hoje”.!

Eles não podiam falar sobre isso tão secretamente, mas foram ouvidos pelo Pequeno Polegar, que imaginou conseguir sair da situação da mesma forma que da primeira vez; mas, embora tenha se levantado bem cedo para recolher as pedrinhas, não obteve sucesso, pois encontrou a porta da casa trancada duas vezes. Ele estava sem saber o que fazer quando, tendo sua mãe dado a cada um deles um pedaço de pão para o café da manhã, ocorreu-lhe que poderia fazer o pão substituir as pedrinhas, espalhando migalhas ao longo do caminho, e então colocou o pedaço no bolso. O pai e a mãe os conduziram para a parte mais densa e escura da floresta e, assim que o fizeram, entraram em um atalho e os deixaram lá. O Pequeno Polegar não se preocupou muito, pois acreditava que poderia facilmente encontrar o caminho de volta com a ajuda das migalhas que havia espalhado por onde passava; Mas ele ficou muito surpreso ao não encontrar uma única migalha sobrando — os pássaros tinham vindo e pegado tudo. As pobres crianças estavam agora, de fato, em grande angústia; quanto mais vagavam, mais se aprofundavam na floresta. A noite chegou e um vento forte soprou, que as encheu de terror. Elas imaginaram não ouvir nada de todos os lados além do uivo de lobos, correndo em sua direção para devorá-las. Mal ousavam falar ou olhar para trás. Então veio uma chuva forte, que as encharcou até os ossos; elas escorregavam a cada passo, caindo na lama, da qual se arrastavam cobertas de terra, sem saber o que fazer com as mãos. O Pequeno Polegar subiu em uma árvore para tentar ver alguma coisa do topo dela. Tendo olhado ao redor por todos os lados, viu uma pequena luz, como a de uma vela, mas estava muito longe, do outro lado da floresta. Ele desceu novamente e, quando chegou ao chão, não conseguia mais ver a luz. Ele ficou desesperado com isso, mas depois de caminhar com seus irmãos por algum tempo na direção da luz, ele a avistou novamente quando eles emergiram da floresta. “Agora estamos salvos”, disse Tellef.

Quando Jerry chegou, viu o que havia provocado o grito do seu camarada. O barco estava encravado entre duas rochas na margem oposta, com uma das extremidades completamente submersa pela correnteza. Entronizado em meio às rochas selvagens iminentes, "Era um plano maluco", disse Tellef. Seu boné tinha voado, seu cabelo pingava em volta das orelhas, e ele remava com força e determinação.